Los adverbios de frecuencia son palabras que se utilizan para decir con que frecuencia o que tan seguido hacemos una acción, pueden ser usadas con cualquier tiempo gramatical y son las siguientes:
Para (+) e (?):
Always (olweis) (siempre)...100%.
Usually (iushuali) (usualmente)...90%.
Often (ovten) (a menudo)...80%.
Frequently (fricuentli) (frecuentemente)...70/60%.
Sometimes (somtaims) (algunas veces, a veces)...50%.
Otras opciones para preguntar:
Ever...? (ever...?) (nunca, jamás, alguna vez...?).
How often...? (jau ovten...?) (que tan seguido o con que frecuencia...?).
Para (-):
Seldom (seldom) (casi nunca)... 30%.
Rarely (rrerli) (rara vez)... 20%.
Never (never) (nunca)... 0%.
Reglas:
1) las palabras de frecuencia siempre van antes de cualquier acción, excepto con el verbo “to be”, con el cual siempre se ponen después.
2) no interrumpen la regla de “pluralizar una acción” cuando esta acción va con “he, she, o it”.
Examples (exampls) (ejemplos):
+) he always eats every half hour.
(ji olweis i..ts evri jalf aur)
(el siempre come cada media hora)
I usually kiss my girlfriend.
(ai iushuali kis mai grlfrend)
(yo usualmente beso a mi novia)
He is always worry about the exams.
(ji is olweis wowri abaut di exams)
(el esta siempre preocupado acerca / de los exámenes)
Are they often doing their homework?
(ar dei ovten duing deir jomwork?)
(están ellos a menudo haciendo su tarea?)
-) he never does his work in his house.
(ji never dos jis work in jis jaus)
(el nunca hace su trabajo en su casa)
She rarely works on sunday.
(shi rrarli works on sundei)
(ella raramente trabaja en domingo)
We are seldom dreaming on going to europe.
(ui ar seldom driming on gouing tu iurop)
(nosotros rara vez estamos soñando en ir a Europa)
You never listen to me.
(iu never lisen tu mi)
(tu nunca me escuchas)
?) Does she always study at nights?.
(dos shi olweis studi at naigts?)
(estudia ella siempre en / por las noches?)
Is he usually at home?
(is ji iushuali at jom?)
(esta el usualmente en casa?)
Why do you always study at your friend´s house?.
(wai du iu olweis studi at iur frends jaus?)
(por que tu siempre estudias en la casa de tu amigo?)
Are you sometimes going to my house?.
(ar iu somtaims gouing tu mai jaus?)
(estas tu a veces yendo a mi casa?)
Do you ever eat mole? R = yes, I sometimes eat mole,
(du iu ever i..t mole?) O yes, i sometimes do it.
(alguna vez comes mole?)
Does she ever study her english lessons? R = no, she never does it.
(dos shi ever studi jer inglish lesons?)
(estudia ella alguna vez sus lecciones de inglés?)
How often do you visit your grandparents?.
R = i usually visit my grandparents on sundays.
(jau ovten du iu visit iur grandparents?.
R = ai ushuali visit mai grandparents on sondeis)
(que tan frecuente visitas a tus abuelos?.
R = yo usualmente visito a mis abuelos los domingos)
They are working more than ever!.
(dei ar working mor dan ever!)
(ellos están trabajando mas que nunca!)
Note: not ever = never.
Ex:
One person not ever lives always = one person never lives always.
Omar Alí Caldela
